ESTE ES UN DOCUMENTO LEGAL QUE AFECTA A SUS DERECHOS. LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE FIRMAR.

Me gustaría visitar y participar en actividades y eventos ("Actividades") en el Proyecto Chimpancés, situado en Morganton, Georgia. En consideración a que se me permita participar en dichas Actividades, yo, en mi nombre y en el de mis representantes personales, cesionarios, herederos y parientes más cercanos, por la presente acepto lo siguiente:

1. Asunción de Riesgos. Entiendo que el Proyecto Chimpancés cuida chimpancés, y entiendo y reconozco que existen riesgos potenciales e inherentes al visitar una instalación que cuida y aloja a tales animales. Estos incluyen, sin limitación, la posibilidad de mordeduras y arañazos de animales, lesiones corporales graves, enfermedades, discapacidad permanente o parálisis, pérdida de la vida, accidentes y otros riesgos o peligros no especificados que pueden no ser fácilmente previsibles o son actualmente desconocidos (colectivamente, los "Riesgos"). Por la presente asumo expresamente todos esos Riesgos y la responsabilidad por cualquier daño, obligación, pérdida o gasto en que incurra como resultado de mi participación en las Actividades.

2. Renuncia de Responsabilidad y Liberación. Reconozco y acepto que participo en las Actividades enteramente bajo mi propia iniciativa, riesgo y responsabilidad. Por la presente libero, descargo y eximo de responsabilidad al Proyecto Chimpancés, sus afiliados, y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, voluntarios, contratista, agentes, sucesores y cesionarios (colectivamente, los "Cesionarios") de cualquier y toda reclamación, demanda, acción, causa de acción, juicio, y responsabilidades de cualquier tipo que puedan surgir o resultar, directa o indirectamente, de la muerte, lesiones, enfermedades, dolencias o daños de cualquier tipo, previsibles o imprevisibles, a mí o a mi propiedad, incurridos mientras estoy participando en las Actividades o en la propiedad del Proyecto Chimps. Esto incluye, sin limitación, daños de cualquier tipo a mí o a mi propiedad que surjan o resulten, directa o indirectamente, de actos negligentes y omisiones de cualquiera de los Cesionarios, en la máxima medida permitida por la ley.

3. Liberación de Aparición. Entiendo que, de vez en cuando, el Proyecto Chimpancés produce material educativo y promocional relacionado con sus programas. Entiendo que como participante de las Actividades puedo ser incluido en videos o fotografías tomadas durante las Actividades. Por la presente concedo a los Cesionarios el derecho a tomar vídeos y fotografías de mí y a utilizar mi nombre, y cualquier vídeo, película, imágenes, fotografías, siluetas u otras reproducciones de mi imagen física en la televisión, Internet, para su publicación en artículos de noticias o anuncios impresos, de radiodifusión, digitales o en línea y publicaciones de todo tipo o carácter en cualquier propósito o conexión dondequiera y por quienquiera que se publique, circule o distribuya sin notificación o compensación para mí.

4. Otros. Acepto que esta Liberación y Renuncia de Responsabilidad (la “Liberación") se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Georgia y se interpretará de la forma más amplia que permitan las leyes del estado de Georgia. En caso de que un tribunal competente declare inválida alguna parte de esta Liberación, el resto de la Liberación seguirá siendo ejecutable.

Por la presente certifico y declaro que tengo al menos 18 años de edad y soy competente para firmar la presente Liberación. He leído lo anterior y comprendo plenamente su significado y efecto y, con la intención de estar legalmente obligado, firmo el presente documento en la fecha escrita a continuación.

Soy el padre, la madre o el tutor legal del/de los participante(s) menor(es) que figura(n) a continuación ("Menor(es)"). Por la presente certifico y declaro que tengo al menos 18 años de edad, soy competente y tengo autoridad para firmar esta Liberación en mi nombre, en nombre del/de los Menor(es). He leído lo anterior y comprendo plenamente su significado y efecto. Por la presente doy mi consentimiento para que el Menor participe en las Actividades de acuerdo con los términos anteriores, y con la intención de vincularme legalmente a mí mismo, al Menor o Menores, y a cualquier otro padre/tutor legal del Menor o Menores, firmo el presente documento en la fecha escrita a continuación.